Return to Headlines

Notice: Northwestern Hosts FRIDAY 9/3 Football Game

 

Dear District 65 Community - 

This Friday, September 3, the Northwestern Wildcats are hosting the Michigan State Spartans at Ryan Field. This game is significant in that it’s a FRIDAY night game. This is also a scheduled day of school for District 65 students. The influx of visitors to Evanston may cause an impact to student dismissal, especially for schools located in north Evanston. While the game doesn’t begin until 8pm, parking lots will open at 4pm. 

District 65 is working in collaboration with the Northwestern Department of Athletics, City of Evanston, and Evanston and Northwestern Police Departments to ensure the necessary safety measures are in place. We have included a couple of important notes below:

  • All schools will dismiss at the regularly scheduled time and school operations will continue as usual on Friday. Afterschool childcare will be offered. 
  • We anticipate heavy traffic and congestion around the stadium and on the main streets including Green Bay Avenue and Central Street. It is likely that there may be a delay to students returning home, especially those who ride the bus. 
  • Travel, especially by car, may be difficult starting as early as 3:30pm. We encourage limiting unnecessary travel and walking/carpooling, if possible. If you pick up your child from school, please allow additional time.
    • Ashland between Lincoln and Central is one way northbound beginning at 5:30pm that day, it is one way northbound between Central and Isabella at approximately 3:30pm
    • Curbside parking restrictions on streets adjacent to Ryan Field will also be in place from roughly mid-afternoon through the game.
  • There will be increased police presence to help direct traffic in the impacted areas and additional crossing guards will be present. 

Please note that game times are determined by the Big Ten Conference and not Northwestern University. We do apologize for any inconvenience that this may cause. Thank you for your understanding.

Sincerely,

Dr. Devon Horton

Superintendent

 

 


Aviso: Northwestern celebra partido de fútbol americano el VIERNES 9/3

 

Estimadas familias del Distrito 65,

El viernes 3 de septiembre, los ‘Gatos salvajes’ de la Universidad Northwestern recibirán a los “Espartanos” de la Universidad Estatal de Michigan en el estadio ‘Ryan Field’. Este juego es significativo porque es un juego nocturno de los VIERNES. Éste también es un día de clases programado para los estudiantes del Distrito 65. La gran afluencia de visitantes a Evanston probablemente causará un impacto en la salida de estudiantes, especialmente en las escuelas ubicadas en el norte de Evanston. Si bien el juego no comienza hasta las 8:00 p.m., los estacionamientos se abrirán a las 4:00 p.m.

El Distrito 65 está trabajando en colaboración con el Departamento de Atletismo de la Universidad Northwestern, con la Ciudad de Evanston y con los Departamentos de Policía de Evanston y de la Universidad Northwestern para garantizar que se implementen las medidas de seguridad necesarias. Hemos incluido un par de notas importantes a continuación:

Todas las escuelas saldrán a la hora programada regularmente y las operaciones escolares continuarán este día como de costumbre. Se ofrecerá el cuidado de niños después de clases.

  • Anticipamos mucho tráfico y congestión alrededor del estadio y en las calles principales, incluyendo Green Bay Avenue y Central Street. Es probable que haya un retraso en el regreso de los estudiantes a sus casas, especialmente aquellos que viajan en el autobús.
  • Viajar, especialmente en automóvil, puede ser difícil esa tarde, desde las 3:30 p.m. Recomendamos limitar los viajes innecesarios y caminar / compartir el viaje en auto, si es posible. Si recoge a su hijo de la escuela, por favor, considere contar con tiempo adicional.
    • La calle Ashland entre Lincoln y Central será de un sólo sentido hacia el norte a partir de las 5:30 pm ese día, y de un sólo sentido hacia el norte entre las calles Central e Isabella aproximadamente a las 3:30 pm.
    • Las restricciones de estacionamiento en la acera en las calles adyacentes al estadio ‘Ryan Field’ también estarán vigentes aproximadamente a media tarde durante el juego
  • Habrá una mayor presencia policíaca para ayudar a dirigir el tráfico en las áreas afectadas y habrá guardias de cruce adicionales.

Por favor, tenga en cuenta que los horarios de los juegos son determinados por la ‘Conferencia Big Ten’ y no por la Universidad Northwestern. Ofrecemos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Gracias por su comprensión.

Atentamente,

Dr. Devon Horton