New Newsletter at Smore.com

In case you missed the first edition before the winter break, the PTA is trying out a new newsletter program, S'More, the same tool used by Ms. Newsome, to share information with our school community. You can read the info in your email or click on it and view it in your browser where you can access links and other features. S'More offers a translation feature that allows for readers to change the text into their chosen language. We welcome feedback about how you like this new format for newsletters and if the translation feature is working for you. Please reach out to deweytigerspta@gmail.com.

TRANSLATION INSTRUCTIONS:

Step 1 - Click on the Translate button

This button can be found at the top of the emailed newsletter.

Step 2 - Access the Translation and ADA bar

On the right side of the newsletter, you'll see the ADA and Translation features. To translate your newsletter, click on the Translate button and choose your desired language.

---

Nuevo boletín en Smore.com

En caso de que se haya perdido la primera edición antes de las vacaciones de invierno, la PTA está probando un nuevo programa de boletín informativo, S'More, la misma herramienta utilizada por la Sra. Newsome, para compartir información con nuestra comunidad escolar. Puede leer la información en su correo electrónico o hacer clic en ella y verla en su navegador donde puede acceder a enlaces y otras funciones. S'More ofrece una función de traducción que permite a los lectores cambiar el texto al idioma elegido. Agradecemos sus comentarios sobre si le gusta este nuevo formato para boletines y si la función de traducción funciona para usted. Comuníquese con deweytigerspta@gmail.com .

INSTRUCCIONES DE TRADUCCIÓN:

Paso 1 : haga clic en el botón Traducir

Este botón se encuentra en la parte superior del boletín enviado por correo electrónico.

Paso 2 : acceda a la barra de traducción y ADA

En el lado derecho del boletín, verá las funciones de traducción y ADA. Para traducir su boletín, haga clic en el botón Traducir y elija el idioma deseado.

The PTA would love to support Black teachers and caregivers interested in planning an event, learning opportunity or recognition of Black history and excellence. If you have ideas or wish to support this work, please reach out to deweytigerspta@gmail.com.

 

---

A la PTA le encantaría apoyar a los maestros y cuidadores negros interesados ​​en planificar un evento, una oportunidad de aprendizaje o un reconocimiento de la historia y la excelencia de los negros. Si tiene ideas o desea apoyar este trabajo, comuníquese con deweytigerspta@gmail.com .

Due to the end of year scramble and e-learning day, not all students received their Bingo boards. Teachers should send them home this week and students can fill them out and submit them until next Tuesday, January 17th to be included in the book raffle. Here's the info and a link to the activity.

Read, write, explore and engage with the Dewey and Evanston community with this fun BINGO activity. Your student will get a paper copy sent home or you can find it HERE.

Any student that completes and returns their BINGO card after winter break will be entered into a raffle to win a gift certificate to Booked book store in Evanston.

Enjoy and thanks to the Bookery team for putting this together.

---

Debido al día de scramble y e-learning de fin de año, no todos los estudiantes recibieron sus cartones de bingo. Los maestros deben enviarlos a casa esta semana y los estudiantes pueden completarlos y enviarlos hasta el próximo martes 17 de enero para ser incluidos en la rifa de libros. Aquí tenéis la info y un enlace a la actividad.

Lea, escriba, explore e interactúe con la comunidad de Dewey y Evanston con esta divertida actividad de BINGO. Su estudiante recibirá una copia en papel enviada a casa o puede encontrarla AQUÍ .

Cualquier estudiante que complete y devuelva su tarjeta BINGO después de las vacaciones de invierno participará en una rifa para ganar un certificado de regalo para la librería Booked en Evanston.

Disfruta y gracias al equipo de Bookery por organizar esto

The 5th Grade Dewey Doers are planning a food drive to benefit local food pantries. Specific details will be shared after winter break, but save the date for collective effort to honor the legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. by serving our greater community together.

Los Dewey Doers de quinto grado están planeando una colecta de alimentos para beneficiar a las despensas de alimentos locales. Los detalles específicos se compartirán después de las vacaciones de invierno, pero reserve la fecha para un esfuerzo colectivo para honrar el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. sirviendo juntos a nuestra gran comunidad.

Bookery de enero se llevará a cabo en la escuela en el rincón de libros de Bookery en el segundo piso. Los maestros se inscriben en un horario para su clase y los estudiantes vienen y eligen un libro gratis. Siempre estamos aceptando donaciones de libros de primaria nuevos o usados ​​en buen estado, así que déjelos en la caja en el frente de la escuela o en la oficina principal. Regístrese AQUÍ para ayudar a configurar y desmontar cada mes. Además, estaremos organizando libros después de la escuela el miércoles 18 de enero. Para cualquier persona interesada en unirse al esfuerzo, envíe cada uno a deweytigerspta@gmail.com . ¡GRACIAS!

WHEN
Wednesday, Jan. 11th, 6:30-8pm

WHERE
1551 Wesley Avenue
Evanston, IL

MORE INFORMATION
Hope you can join us to get updates on PTA work & share ideas.

---

CUÁNDO
Miércoles, 11 de enero, 6:30-8pm

DONDE
Avenida Wesley 1551
Evanston, IL

MÁS INFORMACIÓN
Espero que pueda unirse a nosotros para obtener actualizaciones sobre el trabajo de la PTA y compartir ideas.